mikhailove (mikhailove) wrote,
mikhailove
mikhailove

813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигархов


Популярный британский певец Робби Уильямс выпустил клип на русскую тему с музыкой Прокофьева и с политическим уклоном. «Новый сингл Робби Уильямс “Веселись, как русский” так высмеивает Владимира Путина, что певцу даже пришлось подвергнуть дерзкий текст цензуре», – пишет The Sun. Британский таблоид предсказывает, что из-за этой песни «обязательно будут неприятности» и поп-звезде лучше не ездить в Восточную Европу.

«Эта композиция смело и иронично унижает российского президента Владимира Путина и его дружков, и начинается она так: “Нужно быть человеком определенного склада, с определенной репутацией, чтобы снять деньги с целой страны, а на свою мелочь построить собственную космическую станцию”», – говорится в статье". Сам исполнитель отказался считать клип антипутинским, но путинская тема, конечно, в нём присутствует. Как и неизбежный Распутин. Да и более важно не намерение автора, а то, как будет воспринято произведение. Уже есть несколько любительских переводов, не уловивших, правда, этот сюжет.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments